Ecrivain,  traductrice d'anglais, lexicographe et formatrice, correspondante de presse, je m'engage dans le partage de compétences et d'expériences : écriture créative,  écrits professionnels, français langue seconde, interculturalité sont mes domaines. Autant de pratiques, d'aptitudes, savoir-faire... rassemblés dans ce que l'on nomme dorénavant "soft skills". En tant que formatrice-consultante indépendante, je collabore avec des organismes de formation certifiés QUALIOPI tels que le Patio. Dans l'édition, je travaille avec des maisons comme Fleurus, Bayard,  Talents Hauts, Harper Collins...  J'ai écrit une trentaine de livres,  tous publiés, et j'en ai traduit trois fois plus, en signant parfois d'un pseudonyme.